The PuritanBoard  

Go Back   The PuritanBoard > The Scriptures > Translations and Manuscripts

Translations and Manuscripts Discussions regarding translations of the Bible and Bible manuscripts

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 07-24-2008, 11:02 AM
Romans922's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Apr 2005
Location: Tchula, MS
Posts: 1,489
Thanks: 28
Thanked 73 Times in 42 Posts
Peter Enns, A Blog

Hey guys,

I was just reading some students blogs from WTS and came across an Enns supporter. They seem to be talking to someone and went to support Enns by immediately going to Jude and 1 Enoch for an example saying that 1 Enoch is divine prophecy. I know some of you might enjoy commenting: end of an era « finitum non capax infiniti
__________________
Rev. Andrew J. Barnes
Husband of Dena
Pastor of Tchula Presbyterian Church
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 07-24-2008, 07:07 PM
Pergamum's Avatar
Puritanboard Professor
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 5,372
Thanks: 861
Thanked 1,073 Times in 587 Posts
"Andrew: The point being that Jude, most likely (see Nathan’s last comment), saw 1 Enoch 1.9 as an actual prophesy.

But we know that it wasn’t (aka, it was not inspired).

So, how does the fact that a Biblical author, who wrote while being inspired by the Spirit of God, mistakes a pseudoprophesy for an actual prophesy and quotes it in his inspired letter affect our understanding of Scripture?

In other words, does this affect our doctrine of Scripture?
"




Hmmm....what IS the relationship between true prophecy and inspiration?
__________________
Pergamum


"If a commission by an earthly king is considered a honor, how can a commission by a Heavenly King be considered a sacrifice?"
-- David Livingstone
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 07-24-2008, 07:37 PM
Puritanboard Junior
 
Join Date: Mar 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 1,496
Thanks: 228
Thanked 143 Times in 111 Posts
Here is my thinking.

1. Jude is inspired.
2. The quote is inspired and accurate passed on since Enoch.
3. The Book of Enoch is not inspired but has at least that much true inspiration
4. Therefore we can hold on to the Book of Jude but cannot adhere to the Book of Enoch where it deviated from inspired Scripture.
__________________
Bryan Wiley
Southern Baptist Theological Seminary
Reformed Baptist Church
Louisville, Kentucky
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to staythecourse For This Useful Post:
Pergamum (07-24-2008)
  #4 (permalink)  
Old 07-24-2008, 07:56 PM
Romans922's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Apr 2005
Location: Tchula, MS
Posts: 1,489
Thanks: 28
Thanked 73 Times in 42 Posts
Go to the blog and comment there on this, see how they respond.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 07-24-2008, 08:01 PM
Pergamum's Avatar
Puritanboard Professor
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 5,372
Thanks: 861
Thanked 1,073 Times in 587 Posts
So what would Peter Enns say (WWPES?)
__________________
Pergamum


"If a commission by an earthly king is considered a honor, how can a commission by a Heavenly King be considered a sacrifice?"
-- David Livingstone
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 07-24-2008, 08:20 PM
Puritanboard Junior
 
Join Date: Mar 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 1,496
Thanks: 228
Thanked 143 Times in 111 Posts
Quote:
Go to the blog and comment there on this, see how they respond.
I was going to but read the posts. I don't believe I could add much to the discussion. People are already taking a strong biblical-inerrancy, closed-canon, 66-books-are-inspired, view. In fact, I was going to compare Paul's quotation of pagan poets as an example of a non-inspired text suddenly becoming part of the God-breathed Scripture.

The only question is: "How did it get from Enoch to us?" Verbally, or did the Holy Spirit reveal it to Jude personally which happens to match the book of Enoch?
__________________
Bryan Wiley
Southern Baptist Theological Seminary
Reformed Baptist Church
Louisville, Kentucky
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 07-24-2008, 08:29 PM
Pergamum's Avatar
Puritanboard Professor
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 5,372
Thanks: 861
Thanked 1,073 Times in 587 Posts
We have parts of Enoch still intact don't we?
__________________
Pergamum


"If a commission by an earthly king is considered a honor, how can a commission by a Heavenly King be considered a sacrifice?"
-- David Livingstone
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 07-25-2008, 12:03 AM
Peter H's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jul 2008
Location: Taylors, SC
Posts: 234
Thanks: 106
Thanked 30 Times in 21 Posts
Quote:
Originally Posted by Pergamum View Post
We have parts of Enoch still intact don't we?
Apparently, we have all of it, but it is all in Ethiopic with large sections from various manuscripts in Greek. There are also parts of other spurious books included with it that are not Enoch, the Book of Astronomy does not seem to belong, and the work has never been modernized into readable chapters and verses. The book was lost to the West for hundreds of years until rediscovered around the turn of the 19th c. It was considered an important discovery since some earliest church fathers (70 AD - 250 AD) used it extensively and claimed it was inspired Scripture that was removed by Jews because it prophesied too explicitly of the coming of Christ.
__________________
Less than the least of all saints,
Peter
All Saints' Church
Reformed Episcopal Church
Taylors, SC, CSA


·Blessed is the man that trusteth in the Lord
and whose hope the Lord is:
·For he shall be as a tree planted by the waters,
and that spreadeth out its roots by the river
and shall not see when heat cometh;
·But its leaf shall be green,
and shall not worry in the year of drought
neither shall stop from yielding fruit.
Jer. 17:8

Last edited by Peter H; 07-25-2008 at 12:27 AM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 07-25-2008, 01:19 AM
Jerusalem Blade's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Jun 2006
Location: Middle East
Posts: 1,103
Thanks: 152
Thanked 455 Times in 217 Posts
We do not know he was quoting the Book of Enoch. Calvin and Gill are of the opinion that Jude was quoting from a saying perserved in ancient tradition as an authentic saying of Enoch, held in high regard by the Jews of his day. Note Jude does not say, "Enoch wrote...", but "Enoch...prophesied..."

And then, as Bryan notes above, even if he were quoting the apocryphal (non-canonical) Book of Enoch, that in no way validates the remainder of the book, for Paul also quotes or alludes to non-Biblical writers (cf Acts 17:28 and Titus 1:12) without authenticating their works.

In my view, it is doubtful Jude was quoting the book, so filled with rubbish as it is.
__________________
Steve Rafalsky
Elder, International Evangelical Church (Reformed)
Limassol, Cyprus

"I am set for the defense of the gospel" (Philippians 1:17)

"Strengthened with all might, according to His glorious
power, unto all patience and longsuffering with joyfulness...
" (Colossians 1:11)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 07-25-2008, 01:33 AM
Peter H's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jul 2008
Location: Taylors, SC
Posts: 234
Thanks: 106
Thanked 30 Times in 21 Posts
Quote:
Originally Posted by Jerusalem Blade View Post
We do not know he was quoting the Book of Enoch. Calvin and Gill are of the opinion that Jude was quoting from a saying perserved in ancient tradition as an authentic saying of Enoch, held in high regard by the Jews of his day. Note Jude does not say, "Enoch wrote...", but "Enoch...prophesied..."
We have Enoch. (It reappeared after the Reformation, meaning that the Reformers had no access to it.) The quote in Jude is found precisely in Enoch. I don't think that much is debated. There are a number of translations of the whole thing in English online, including the parts belonging to other books, for examination and criticism. It seems the debate on Jude 14 turns around whether "prophesied" is a formula on a par with "it is written."
__________________
Less than the least of all saints,
Peter
All Saints' Church
Reformed Episcopal Church
Taylors, SC, CSA


·Blessed is the man that trusteth in the Lord
and whose hope the Lord is:
·For he shall be as a tree planted by the waters,
and that spreadeth out its roots by the river
and shall not see when heat cometh;
·But its leaf shall be green,
and shall not worry in the year of drought
neither shall stop from yielding fruit.
Jer. 17:8
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 07-25-2008, 03:07 AM
Pergamum's Avatar
Puritanboard Professor
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 5,372
Thanks: 861
Thanked 1,073 Times in 587 Posts
Ah, I thought I saw Enoch on the web. Anybody got a link to the text?
__________________
Pergamum


"If a commission by an earthly king is considered a honor, how can a commission by a Heavenly King be considered a sacrifice?"
-- David Livingstone
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 07-25-2008, 06:25 AM
Backwoods Presbyterian's Avatar
Puritanboard Professor
 
Join Date: Mar 2008
Location: Pittsburgh, PA
Posts: 5,205
Thanks: 1,822
Thanked 788 Times in 543 Posts
1 Enoch
__________________
Benjamin P. Glaser
Pittsburgh, PA
Fairmount ARP Church, Sewickley, PA
Student of Theology Pittsburgh Theological Seminary & Reformed Presbyterian Theological Seminary

“If the Church could be aroused to a deeper sense of the glory that awaits her, she would enter with a warmer spirit into the struggles that are before her.”-- J.H. Thornwell
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Backwoods Presbyterian For This Useful Post:
Kevin (07-25-2008)
  #13 (permalink)  
Old 07-25-2008, 07:09 AM
Jerusalem Blade's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Jun 2006
Location: Middle East
Posts: 1,103
Thanks: 152
Thanked 455 Times in 217 Posts
I would say that the author of the Book of Enoch quoted the same ancient saying Jude did. There is no basis upon which to assert Jude quoted from the BOE.

Note also the similar saying in Deut 33:2.
__________________
Steve Rafalsky
Elder, International Evangelical Church (Reformed)
Limassol, Cyprus

"I am set for the defense of the gospel" (Philippians 1:17)

"Strengthened with all might, according to His glorious
power, unto all patience and longsuffering with joyfulness...
" (Colossians 1:11)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 07-25-2008, 09:57 AM
Peter H's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jul 2008
Location: Taylors, SC
Posts: 234
Thanks: 106
Thanked 30 Times in 21 Posts
Quote:
Originally Posted by Jerusalem Blade View Post
I would say that the author of the Book of Enoch quoted the same ancient saying Jude did. There is no basis upon which to assert Jude quoted from the BOE.

Note also the similar saying in Deut 33:2.
If there were another source, the problem grows bigger since we do not know what that source would be. Someone could say that some unknown "lost" book might have been part of the Septuagint or that some forgotten "oral tradition" might have been divinely inspired. I don't think we want that.
__________________
Less than the least of all saints,
Peter
All Saints' Church
Reformed Episcopal Church
Taylors, SC, CSA


·Blessed is the man that trusteth in the Lord
and whose hope the Lord is:
·For he shall be as a tree planted by the waters,
and that spreadeth out its roots by the river
and shall not see when heat cometh;
·But its leaf shall be green,
and shall not worry in the year of drought
neither shall stop from yielding fruit.
Jer. 17:8
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 07-25-2008, 02:11 PM
Jerusalem Blade's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Jun 2006
Location: Middle East
Posts: 1,103
Thanks: 152
Thanked 455 Times in 217 Posts
Hello Peter, good to be discussing this with you.

It is not a problem to me that we don't know where the inspired author, Jude, got this quote from. Why would that be a problem? What we do know is that the Epistle of Jude, and all therein, is the word of God. He was moved by the Holy Spirit to write what he did. We can be assured the saying is genuinely Enoch's. Is it of great significance to know the source of the saying? Or put the other way, is it of great significance that we do not know the (intermediate) source?

When you suggest, "Someone could say that some unknown 'lost' book might have been part of the Septuagint or that some forgotten 'oral tradition' might have been divinely inspired. I don't think we want that", I'm not clear what you're getting at. The canons for both the OT and NT are closed.

New manuscript discoveries are very valuable and significant, though I cannot see anything being added to the canon of Scripture. Hypothetically, if an unknown epistle of Paul's were alleged to be found, I'm not sure what the repercussions of that would be. I do not believe the NT would be modified to now have 28 books in it.

Steve
__________________
Steve Rafalsky
Elder, International Evangelical Church (Reformed)
Limassol, Cyprus

"I am set for the defense of the gospel" (Philippians 1:17)

"Strengthened with all might, according to His glorious
power, unto all patience and longsuffering with joyfulness...
" (Colossians 1:11)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 07-25-2008, 02:22 PM
Zenas's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Dec 2007
Location: Cordova, TN
Posts: 1,445
Thanks: 90
Thanked 342 Times in 230 Posts
Can the uninspired be used in an inspired text and therefore, in that context only, become inspired? Of course, but the discussion seems to stem around the belief by some that it cannot, unless that other uninspired text becomes inspired as well.
__________________
Andrew DeShazo, Deacon, Associate Reformed Presbyterian Church, Memphis, TN
"All of us stumble in many ways, but if anyone is never at fault in what he says, then he is mature, able to control his whole body."(James 3:2)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 07-25-2008, 02:35 PM
Jerusalem Blade's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Jun 2006
Location: Middle East
Posts: 1,103
Thanks: 152
Thanked 455 Times in 217 Posts
Hi Andrew,

When the author of Job quoted the remarks of Satan to the LORD, the historical record of that conversation is inspired and infallible, though we know that Satan's words are not from God. When Paul quotes the poets he does he used them in an inspired manner to make his points; this does not mean the quotes themselves are then -- in and of themselves -- considered products of divine inspiration.
__________________
Steve Rafalsky
Elder, International Evangelical Church (Reformed)
Limassol, Cyprus

"I am set for the defense of the gospel" (Philippians 1:17)

"Strengthened with all might, according to His glorious
power, unto all patience and longsuffering with joyfulness...
" (Colossians 1:11)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Jerusalem Blade For This Useful Post:
Pergamum (07-25-2008)
  #18 (permalink)  
Old 07-25-2008, 03:10 PM
greenbaggins's Avatar
Lanesterator Minimus
 
Join Date: Dec 2006
Location: Hague, North Dakota
Posts: 1,491
Thanks: 367
Thanked 914 Times in 374 Posts
I agree with Steve on this, at least partially. When the Bible records any sin or any false statement by anyone, for instance, we have the same issue. The Bible does not necessarily condone the sin or the false statement. In my opinion, it does not matter whether the quotation came from the book of Enoch or from oral tradition: the way Jude is using it in its context is inspired by God, whatever way that is. It then becomes the realm of interpretation to find out how Jude is using it. We have the same issue with Paul on Mars Hill in Acts 17, where he quotes one of the heathen poets, probably Epimenides. What is inspired there is Paul's saying to the Athenians that even their own poets recognize something about God, as being stamped with the image of God. Everyone knows who God is.
__________________
Rev. Lane Keister
Teaching Elder, PCA, North Dakota (working out of bounds in a CRC and an RCA church)
http://greenbaggins.wordpress.com
http://brahmsgreenglove.blogspot.com
http://accenttranslation.blogspot.com
Click to get: Board Rules -- Signature Requirements -- Suggestions?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #19 (permalink)  
Old 07-26-2008, 07:34 AM
Jerusalem Blade's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Jun 2006
Location: Middle East
Posts: 1,103
Thanks: 152
Thanked 455 Times in 217 Posts
From Thomas Manton’s commentary, Jude, part of the BOT Geneva Series of Commentaries:
Ver. 14. And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints.

The apostle urgeth another argument to imply the destruction of those seducers, and that is, the prophecy of Enoch. Whether this prophecy were written or not, the same Spirit that spake in Enoch inspired our apostle: if he received it by tradition, it is here made authentic and put into the canon*. The Jews have some relics of this prophecy in their writings, and some talk of a volume, extant in the primitive times, consisting of 4082 lines, called the Prophecy of Enoch; but that was condemned for spurious and apocryphal. Tertullian saith there was a prophecy of Enoch kept by Noah in the ark, which book is now lost. Be it so; many good books are lost, but no scripture. But most probably it was a prophecy that went from hand to hand, from father to son. Jude saith, ‘Enoch prophesied;’ he did not say it is written, as quoting a passage of scripture. But why should he rather produce Enoch’s prophecy, than a passage out of the authentic books of scripture, where there are many such to this purpose? I answer—....It was done by the providence of God, to preserve this memorial to the church....That the doctrine of the day of judgment is ancient, long since foretold.... (pages 289, 290, 291)

Notes
* Vid. Bez. et Estium in loc.
__________________
Steve Rafalsky
Elder, International Evangelical Church (Reformed)
Limassol, Cyprus

"I am set for the defense of the gospel" (Philippians 1:17)

"Strengthened with all might, according to His glorious
power, unto all patience and longsuffering with joyfulness...
" (Colossians 1:11)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Jerusalem Blade For This Useful Post:
Peter H (08-01-2008)
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Powered by vBadvanced CMPS v3.0.1

All times are GMT -4. The time now is 05:51 PM.