This brings me to a question that has bothered me for a long time,
Can afflicting yourself make you appreciate the affliction of Christ more?
Only if it is the sort of affliction Christ imposed on himself (e.g., fasting, watching in prayer, and neither done so much as to unfit us for other labors). God can take care of afflicting us as we need; we lack the wisdom to do that properly.