nonconformist
Puritan Board Freshman
I read greens literal translation because I want the most dogmatically accurate word for word translation.I have been telling peaple we have a will but no free will and that you cannot find it in the bible.But unfortunately I found it in the litv.I am hoping this is a mistranslation because I love my newfound calvinism.Can somone help me and give me an accurate explanation.This really messes up my theology Lev 19:5
(ESV) "When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
(KJV+) And if3588 ye offer2076 a sacrifice2077 of peace offerings8002 unto the LORD,3068 ye shall offer2076 it at your own will.7522
(LITV) And if you sacrifice a sacrifice of peace offerings to Jehovah, you shall sacrifice it of your free will;
(ESV) "When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
(KJV+) And if3588 ye offer2076 a sacrifice2077 of peace offerings8002 unto the LORD,3068 ye shall offer2076 it at your own will.7522
(LITV) And if you sacrifice a sacrifice of peace offerings to Jehovah, you shall sacrifice it of your free will;