Kaalvenist
Puritan Board Sophomore
AV: And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
The difference between the rendering of the last clause is striking. The question seems to regard whether it should be rendered "which He did not command," or "which He commanded them not to do."NIV: Aaron's sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense; and they offered unauthorized fire before the LORD, contrary to his command.
As far as I can tell, all versions (with the exception of the NIV and related versions) favor the former rendering. My question is, are there any resources which can demonstrate this, preferably with reference to the Hebrew?