Lord Willing - Hoping to get to these Titles in 2025.

Status
Not open for further replies.

davejonescue

Puritan Board Junior
Going to try to make these works the main focus, at least going into 2025. I still need final approval though. These are the bigger ones on the list, so if we can get these out of the way, the rest will seem much easier as they are much smaller.

1. Edward Leigh, Body of Divinity (in progress., Greek Ligatures sent out.)
2. Vermigli, Common Places Vol. 3 & 4 (Greek Ligatures already back.)
3. Caryl's Job, Vol. 1-12 (6 vols. have 300 non-spelling errors or less, 4 vols. will be AI transcribes and gone over w-f-w, 2 vols. have 1,000+ non-spelling errors.)
4. Musculus' Common Places (AI transcribed and gone over w-f-w.)
5. Burgess, Spiritual Refining (Pts. 1 & 2 as single Vol.)
6. Calvin, Sermons on Job
7. Durham, Christ Crucified
8. Burgess, Christ's Prayer Before his Passion.

Looking forward, Lord Willing, to be able to get these ePubbed and offered globally for everyone at no-cost.
 
Last edited:
Updated news on this front for those concerned. I was able to connect with a Latin specialist on Fiverr who has a BA and MA in Classics, and is currently doing a Ph.D. specializing in 16th & 17th century literature. His rate is 500 words for $20. This puts it about $0.04 a word. Lord Willing, this will not only allow me to translate the Latin in Leigh's Body of Divinity, but I can also work towards Twisse's "The Riches of God's Love." Will still be a bit as I have to finish editing the text for Leigh, then highlight the Latin (which will also allow me to isolate it.) But this is exciting, as these are two works I have wanted to do, but the Latin has kind of held me back many times being around the $0.25 per word range. He has 249 jobs done, with a 4.9 rating out of 5. Thank you Jesus.
 
Last edited:
Why are you doing Calvin's sermons on Job, when Banner of Truth just published a brand-new modern type translation of them by Rob Roy MacGregor? Also, RHB is printing a complete set of Burgess in the very near future. J.V. Fesko is doing Edward Leigh's Body of Divinity in a modern type-face, as well. You seem to be duplicating a lot of current effort.
 
Why are you doing Calvin's sermons on Job, when Banner of Truth just published a brand-new modern type translation of them by Rob Roy MacGregor? Also, RHB is printing a complete set of Burgess in the very near future. J.V. Fesko is doing Edward Leigh's Body of Divinity in a modern type-face, as well. You seem to be duplicating a lot of current effort.

David's work is made available to the general public free of charge. Given the price of hard-copy books nowadays, I think there is a place for someone producing a free ebook edition of the same works.
 
Why are you doing Calvin's sermons on Job, when Banner of Truth just published a brand-new modern type translation of them by Rob Roy MacGregor? Also, RHB is printing a complete set of Burgess in the very near future. J.V. Fesko is doing Edward Leigh's Body of Divinity in a modern type-face, as well. You seem to be duplicating a lot of current effort.
This is kind of, at least what I take Monergisms outlook to be. (But take it off-the-record, as I am far from their official spokesman.) That is, its goal is to offer the "best" in Reformed and Puritan literature, to the world, free of charge; to the best of its ability. Nobody has a monopoly on Public Domain works. People who are going to buy critical editions; like libraries, students whom it is required reading, those who prefer print books, etc. are going to be completely unaffected by any sort of effort to make these works free in digital form. But what it does offer, is for those on the lower income spectrum, (especially global Christians who even if they could afford the print, the shipping may put it out of range), is to have similar access to these wonderful books via ePubs for their phones or eReaders, as those who can easily afford the print, or eBooks which may be very similar to the print price. While publishers I am sure do what they do with a heart to see the work done, and God glorified, there is also a very real business side to it that Monergism can kind of ignore. We can ignore this because there is no monetary incentive for our distribution. This in turn leaves us kind of not really concerned with what big publishers are doing, because many do not (at least to my knowledge) minster in the same realm as we do, that is offering no-cost global access to all its works. I am not saying that is better or worse, not at all, but only what print-publishers do, and how they move; is not in the same realm of what we do. We simply want to see the text out, and offered to all, to the best of our ability, with no strings attached. Will this step on toes at times? Maybe. But if people understand that the people who buy all the new Banner, RHB, SDG, etc. books, are usually not the same people who utilize Monergism, they may find more peace in the fact that doing it this way, at least attempts to make sure everyone has a chance to read them, which should make people happy, that more people are being edified by these wonderful works, instead of potentially less people, due possibly to regional or financial constraints.

What EEBO-TCP and Project Puritas, as well as recent transcription advancements in AI, all pretty much culminating in the last 5 years, has allowed us to do, is it has made it much easier to get a reasonably good (though not critical) text into the hands of readers; with little expense outside of time and an internet connection. We are not going to ignore this opportunity because someone has, or is doing a work which many in the world may not be able to afford once published. If they want the primo-edition, of the primo-quality, in the primo-format; then a worker is worth their wages, and they must pay the allotted price. Our goal is to offer the closest we can get to such an effort, but in a way that it wont cost them anything, and can be shared anywhere globally in as little as a mouse click.

And lastly lets not pretend any of these people or publishers would think for a second to stop going forward with any project they envisioned because they knew Monergism was doing it or has done it. And why would they? A PD book is just as open to them as it is to us. And I am not saying that with a single a grain of disdain. I am simply stating a fact. Many times the big publishers reach people who could care less about Monergism, and many times Monergism reaches people who would love to purchase everything from the big publishers, but cant. It is not a war; it is to see the most reached with the best works written.
 
Last edited:
This is kind of, at least what I take Monergisms outlook to be. (But take it off-the-record, as I am far from their official spokesman.) That is, its goal is to offer the "best" in Reformed and Puritan literature, to the world, free of charge; to the best of its ability. Nobody has a monopoly on Public Domain works. People who are going to buy critical editions; like libraries, students whom it is required reading, those who prefer print books, etc. are going to be completely unaffected by any sort of effort to make these works free in digital form. But what it does offer, is for those on the lower income spectrum, (especially global Christians who even if they could afford the print, the shipping may put it out of range), is to have similar access to these wonderful books via ePubs for their phones or eReaders, as those who can easily afford the print, or eBooks which may be very similar to the print price. While publishers I am sure do what they do with a heart to see the work done, and God glorified, there is also a very real business side to it that Monergism can kind of ignore. We can ignore this because there is no monetary incentive for our distribution. This in turn leaves us kind of not really concerned with what big publishers are doing, because many do not (at least to my knowledge) minster in the same realm as we do, that is offering no-cost global access to all its works. I am not saying that is better or worse, not at all, but only what print-publishers do, and how they move; is not in the same realm of what we do. We simply want to see the text out, and offered to all, to the best of our ability, with no strings attached. Will this step on toes at times? Maybe. But if people understand that the people who buy all the new Banner, RHB, SDG, etc. books, are usually not the same people who utilize Monergism, they may find more peace in the fact that doing it this way, at least attempts to make sure everyone has a chance to read them, which should make people happy, that more people are being edified by these wonderful works, instead of potentially less people, due possibly to regional or financial constraints.

What EEBO-TCP and Project Puritas, as well as recent transcription advancements in AI, all pretty much culminating in the last 5 years, has allowed us to do, is it has made it much easier to get a reasonably good (though not critical) text into the hands of readers; with little expense outside of time and an internet connection. We are not going to ignore this opportunity because someone has, or is doing a work which many in the world may not be able to afford once published. If they want the primo-edition, of the primo-quality, in the primo-format; then a worker is worth their wages, and they must pay the allotted price. Our goal is to offer the closest we can get to such an effort, but in a way that it wont cost them anything, and can be shared anywhere globally in as little as a mouse click.

And lastly lets not pretend any of these people or publishers would think for a second to stop going forward with any project they envisioned because they knew Monergism was doing it or has done it. And why would they? A PD book is just as open to them as it is to us. And I am not saying that with a single a grain of disdain. I am simply stating a fact. Many times the big publishers reach people who could care less about Monergism, and many times Monergism reaches people who would love to purchase everything from the big publishers, but cant. It is not a war; it is to see the most reached with the best works written.
Thank you.
 
But if people understand that the people who buy all the new Banner, RHB, SDG, etc. books, are usually not the same people who utilize Monergism, they may find more peace in the fact that doing it this way, at least attempts to make sure everyone has a chance to read them, which should make people happy, that more people are being edified by these wonderful works, instead of potentially less people, due possibly to regional or financial constraints.
I use Monergism and also buy print books. In my case this would be an advantage for the publisher, since I have been moved to buy several books because of previewing them on Monergism. It is very helpful to be able to get a basic sense for the work before dropping $30-60 on hardback volume(s).
 
I will add that I love loading these up on my Kindle Paperwhite so that I can read them anywhere in a device that fits in a (large) pocket without being distracted. Plus, you can also get full-text search with these ebooks, which is fantastic. You also cannot argue with the cost! Thanks for doing this work, David. I am thankful to the Lord for your work.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top