Eoghan
Puritan Board Senior
Verse 14 is rendered
"Do thou fill their belly with what Thou hast in store for them; May their children have their fill;may they leave their surplus to their babes"
This in Leupold's commentary allows the exposition that what is intended is God's wrath unto the third generation (alluding to Exodus 20:5).
I was labouring under the belief that the NASB put in italics any additional words, as does the KJV. This being the case I am at a loss as to why the word "treasure" appears to emmanate from the text in the NASB but is interpolated in the KJV.
Am I to assume that the underlying texts are the explanation. A laymans guess would be that the KJV uses the MT and the NASB relies on the LXX (which is a collection of documents rather than one volume)?
"Do thou fill their belly with what Thou hast in store for them; May their children have their fill;may they leave their surplus to their babes"
This in Leupold's commentary allows the exposition that what is intended is God's wrath unto the third generation (alluding to Exodus 20:5).
I was labouring under the belief that the NASB put in italics any additional words, as does the KJV. This being the case I am at a loss as to why the word "treasure" appears to emmanate from the text in the NASB but is interpolated in the KJV.
Am I to assume that the underlying texts are the explanation. A laymans guess would be that the KJV uses the MT and the NASB relies on the LXX (which is a collection of documents rather than one volume)?
Last edited: