Bill The Baptist
Puritan Board Graduate
I put my NIV (1984) on the shelf for 20 years due to the opinions of a few and was quite surprised to see Carson and MacArthur characterize the NIV as "the best English translation." (MacArthur said NASB and NIV).
The statement regarding Macarthur has already been refuted, so I am sure that Dr. Macarthur would probably appreciate it if you would stop repeating this assertion. I went to the link you provided and brought up the actual transcript of this sermon. First of all, this sermon was given in 1979, well before the ESV or even the NKJV existed. Secondly, he does not say what you are claiming he said. This is the quote in full context, " I normally read of course in the King James, but just for my own edification I’ll read invariably the N.A.S. passage or the N.I.V. Passage, New International Version, those two, I think, are the best available comparison translations. "
Here is the full transcript of this sermon. http://www.gty.org/resources/sermons/1382/how-to-study-the-bible