Helping Maurice Robinson find an article

[Jerusalem Blade]

Some of you folks are far more adept at searches than I. Prof Robinson sent me this (he knows I'm living in Cyprus and have access to stuff he doesn't) :

Steve,

Any chance you might be able to find and get a pdf copy of the following article (I can't find a copy anywhere over here):

Markos A. Siotes, "Anagkh neas ellhnikhs ekdosews ths kainhs diaqhkhs [“Necessity of a New (or "modern"?) Greek Edition of the New Testament”].” in the journal _Ekklhsia : epishmon deltion ths ekklhsias ths ellados_ 1–2 (1960) 13–15, 30–33.

MAR​

Thanks for any help you may offer!

 

[MW]

Μάρκος Α. Σιώτης, Αναγκη νεας ελληνικης εκδοσεως της καινης διαθηκης, in Εκκλησια, January 1 and 15, 1960.

https://www.ecclesiagreece.gr/greek/press/ekklisia/material/1960_01_1.pdf

https://www.ecclesiagreece.gr/greek/press/ekklisia/material/1960_01_2.pdf

 

[Jerusalem Blade]

Thanks, Matthew!

 

[Jerusalem Blade]

Maurice A. Robinson replies,

Steve,

That is exactly what I was looking for! My thanks to you and Rev. Winzer and to the Puritan Board for offering help and supplying this need!

This finally allowed me to determine what term Siotes used which Stanojevic rendered as "Core" in his summary (pp.43-44):

"According to him [Siotes, p.32], the *core* of that [Byzantine] type derives from the end of the second century and it represents essentially the original text".

Without the article, I was at a loss in trying to figure out what term might have been used for "Core"(this was needed within my current Oxford Conference presentation paper now being prepared for publication).

My original guess was KARDIA, but I now find from Siotes' article that the term was PURHN ("kernel, stone, core, nucleus")--a word I would never have thought about without your help. So again, thank you and Rev. Winzer immensely!

MAR​