Somehow, somewhere, someone planted in my brain the idea that the difference is...
Kings: The rise and fall of Israel's kings.
Chronicles: The rise and fall of Israel's worship.
That's pithy, at least. And it seems to be along the same lines of what Bruce just offered. But I'm interested in also learning from the other responses, as this one is probably too simplistic.