My suggestions would be:
Gouge - Domestical Duties in three volumes.
Bridges - commentary on Proverbs
Beeke - Parenting by God's Promises
The Family Worship Bible Guide
Not so much biblical, but it is important to have some of the disciplines below, at least they were for me in my development:
Listen to or read some good biographies of masculine men (Christian and non-Christian). Observe their victories and their struggles with sin. Learn from these great men of old—the good and the bad.
Challenge yourself in the wilderness. Spend some extended time camping and backpacking. Teach yourself how to survive in the wild. Go on long hikes with only you and your prayers. The wild is an excellent teacher of masculinity. Also, please participate in these activities with your children.
Learn a hobby, something that involves using your hands unchained from a computer. Some examples are woodburning, painting, learn an instrument, carving, building, or something along those lines. One day, teach your children that hobby. Let them observe how rewarding it is for your to partake in that hobby.
Learn the art of sharpening a knife. Teach your children how to do this.