Your conclusion is not wrong or misguided. What you described in the OP is not something that any P&R person should be suggesting, as proven by his own confession.
@De Jager is right, and I have previously expressed my concern to
@Jerusalem Blade on the problems of a person who subscribes to the Three Forms of Unity allowing rebaptism of his wife.
The original poster's comment is appropriate that he was shocked to hear this from "a man with a very strong Presbyterian background:"
I was shocked to hear a man with a very strong Presbyterian background say that if you were in a situation where:
1. You are a faithful believer, baptized as an infant, and held to the validity of infant baptism
2. Attended a Particular Baptist church due to a lack of good, faithful Presbyterian churches in your area
If you were denied membership in said Particular Baptist church, and therfore denied being able to partake in the Lord's table, then your best option was to submit to the leadership of the church and get "re-baptised" in order to be able to be a faithful member of the church and participate.
That's even more so for a person from a Three Forms of Unity background. The Westminster Standards and the TFU are **NOT** the same on this point.
The TFU take a far harder stance against the Baptist position. I can subscribe, and have subscribed to the TFU, but I've been clear from day one that I believe the severe attacks on rebaptizers were intended to attack the original Anabaptists, whose views described in the Belgic Confession are contrary to several things that Reformed Baptists believe. I'm closer to the WCF position on this matter though I can, and have, subscribed to the TFU position. There are TFU people who take a far harder line on modern Baptists, regarding them as being included in the condemnations of the Anabaptists, and I fully grant that the Belgic Confession can be read that way. Historically, the Dutch synods have avoided forcing the issue and coming down with a hard-and-fast "settled and binding" answer on how the specific language is to be understood, at least in part out of recognition that rejecting the orthodoxy of the WCF is probably a really bad idea.
HOWEVER...
Such things do get said, including by confessionally Reformed people. The simple fact of the matter is that the Baptists dominate the modern evangelical world. There are places where there are ABSOLUTELY NO options that are even remotely Reformed. There are places where the only Reformed option is a church that requires believers baptism for membership, Trust me, I know. I live in one of those places, and before that, lived in another one, and drove two hours to church. Hazelgreen would not exist, and there would not be a need for it, if it were not for the fact that the closest Reformed church of any type that will accept infant baptism is an hour and a half away to the west in Springfield, or about two hours to the east in the St. Louis suburbs.
Confessionally Reformed people place a very, very heavy emphasis on church membership, and rightly so.
So what do we do when we're living in a place where no church will accept us into membership?
There are a significant number of Reformed people who will say, "Join the local Missouri Synod Lutherans. They are confessional, though not our confession, and they're closer to us than the Baptists, and while they have different reasons for baptizing babies, they will accept our baptism." I've seen former OPC elders join Lutheran churches because there was no other option in the area where they were living.
I understand that position and I'm not saying I would never do that, but it would take a REALLY extreme situation in which I was living in an area long-term where absolutely the only possible church option was a confessional Lutheran church and I had no viable way to move or drive somewhere else.
So what about a Reformed Baptist church?
Several factors need to be taken into consideration.
One is that not all infant baptisms are the same. The situation with Steve's wife (if I understand correctly, please correct me if I'm wrong) is that she was baptized by unbelieving parents in a church that many Reformed people would consider to be only slightly less problematic than the Roman Catholic Church. I do not agree with the position of some Presbyterians that Roman Catholic baptism is invalid, but that was in fact the position of some in the Southern Presbyterian world in the 1800s. Many of the arguments for the invalidity of Roman Catholic baptism could be used to argue that Steve's wife was never baptized at all in the Eastern Orthodox church. Similar arguments can be, and have been, made against refusing to accept baptisms in liberal churches.
The historic Reformed position is that all Trinitarian baptisms are to be accepted because God is the prime agent in baptism, not the person doing the baptism, or the parents, or the person being baptized. Furthermore, to say that a sacrament administered by an unworthy person is invalid is the Donatist error. (Yes, I understand there is a difference between personal moral failures and heresy, but Donatism is a REALLY serious problem and needs to be avoided.) There is only one example in Scripture of a rebaptism, and that was the disciples of John the Baptist who had never heard of the Holy Spirit. That is why Reformed people baptize people who come from a Mormon, Jehovah's Witness, or Unitarian background, but most accept Roman Catholic or Eastern Orthodox baptism.
In unusual cases, and Steve's case is one of them, an infant baptism may be so irregular that we can understand why not only a Reformed Baptist church but even some Presbyterian churches would reject it, and for that reason, may be willing to accept a requirement of baptism following profession to join that Reformed Baptist church because some Presbyterian churches would make the same requirement.
I can understand why Steve and his wife did what they did. I don't agree. My answer would be that in New York City, they had options, among them being Neighborhood Congregational Church of Greenwich Village or Bronx Household of Faith, both of which are in the 4Cs, Queens Christian Reformed Church, which at that time was pastored by a man who had studied under Cornelis Van Til and was known for his strong commitment to presuppositional apologetics, a United Reformed Churches congregation that at that time was still a church plant in Manhattan rather than an organized church, an OPC in Franklin Square just east of the city, and a long list of Korean Presbyterian churches, some of which have English language services for the second generation, and those that don't, usually have simultaneous translation for American husbands of Korean wives. By driving to New Jersey, the options would have been in the dozens, and at least a half-dozen options farther away than Franklin Square by driving farther out into Long Island.
For people who are living somewhere only temporarily and the only option is a Reformed Baptist church, the answer seems simple: Keep your membership wherever it was before you moved there and attend the Reformed Baptist church without joining. Joining a church at a distance may be an option if you're in a strictly Reformed church that closes, or a church that becomes non-confessional.
Rebaptism should be the last possible choice for a person who believes they were properly baptized as an infant.
I want to be careful attacking people who do that, or who advise it.
But I live in a community where I could name half a dozen families from a Reformed or Presbyterian background who moved here, thanks to the US Army, when they were no Reformed options of any type at all, not even a Reformed Baptist option, and joined Baptist churches that are not Reformed. I know them because some of them listen to my sermons each Sunday online since I really can't ask them to leave a church where they've been for decades and may be married to a Baptist. There are probably many others in that situation who I don't know.
Sometimes there really are no good options and the choice is the least bad of the bad options.
My personal opinion?
I spent most of my adult life in the Conservative Congregational Christian Conference where both positions on baptism are accepted, at local church discretion. Some 4Cs would require rebaptism of those baptized as infants. A few, usually the most strictly Reformed ones, refuse to accept Baptists into membership at all. The common position is for a local church to allow both views.
I agree with that. I support infant baptism, but if the biggest difference I have with a brother is not whether to raise children in the nurture and admonition of the Lord, but rather, when to administer water baptism, quite bluntly, I have a lot bigger problems to worry about in the rural Ozarks.
Sovereign grace is the most important thing.