Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
As I recall, the standard Puritan hermeneutic, and which I regard as doctrinally sound, is that Christ preached to the spirits of these men through Noah and in Noah's day. The text does not indicate that the message received by them was "while" or "when" they were in prison, but simply underscores that these "spirits" so incarcerated at the present heard the message of Christ when they were alive in the days of Noah. Compare what Peter goes on to affirm in the next chapter, 1 Peter 4:6 For this reason the gospel was preached also to those who are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit. 1 Peter 3:20 speaks of them as "formerly disobedient," i.e. when they were alive they were disobedient to the message which was proclaimed to them.[bible]1 Peter 3:19-20[/bible]
I would like to hear explanations as to the interpretation of this verse.
Thanks.
I agree with this pertinent question regarding the ESV translation. When I posted I had missed this translation of 1 Peter 3:20 in the ESV. There is, in my opinion, no basis for the introduction of the word, "because." I don't think the Greek text sustains this explanatory note. It seems to be a theological interpretive grid which has been imposed upon the translation.Where does the translation derive "because" from? It seems to me to convey the idea that the preaching of verse 19 was due to the disobedience in verse 20.
1 Pet 3:19. By which also; by which Spirit, mentioned in the end of the former verse, i.e. by, or in, his Divine nature, the same by which he was quickened. He; Christ. This notes the person that went and preached, as the former doth the nature in which, and so shows that what is here spoken of the person of Christ, is to be understood of him according to his Divine nature. Went; or, came, viz. from heaven, by all anthropopathy, by which figure God is often in Scripture said to go forth, Isa 26:21, to come down, Mic 1:3, and go down, Gen 18:21; Exod 3:8; which two latter places are best understood of the Second Person. This therefore here notes in Christ not a change of place, but a special operation, and testification of his presence. And preached; viz. by Noah, inspired by him, that he might be a preacher of righteousness, to warn a wicked generation of approaching judgment, and exhort them to repentance. Unto the spirits; souls of men departed, which are frequently called spirits, Eccles 12:7; Acts 7:59; Heb 12:23. In prison; i.e. in hell, so it is taken, Prov 27:20; compare with Matt 5:25; Luke 12:58, where prison is mentioned as a type or representation of hell; and the Syriac renders the word by Sheol, which signifies sometimes the grave and sometimes hell. See the like expression, 2 Pet 2:4-5; Jude 6.
1 Pet 3:20. Which; which spirits in prison. Question. When were these spirits, to whom Christ preached by Noah, in prison? Answer. Then when Peter wrote this Epistle. The Greek participle of the present tense is here to be supplied, and the word thus read, preached to the spirits which are in prison, viz. now at this time; and so the time of their being in prison is opposed to the time of their being disobedient; their disobedience going before their imprisonment; q.d. They were disobedient then, they are in prison now. Sometime; viz. in the days of Noah, when they were upon earth. Were disobedient; would not believe what Noah told them in God's name, nor be brought to repentance by his preaching. When once; not always, but for a determinate time, viz. one hundred and twenty years; which term being expired, there was no hope left for them that they should be spared. The longsuffering of God; i.e. God in his patience and longsuffering. Waited; for the repentance and reformation of that rebellious generation. In the days of Noah; till the one hundred and twenty years were run out, and the ark, which was preparing for the security of him and his family, were finished. Eight souls; i.e. eight persons, Noah, and his wife, his three sons, and their wives. Were saved by water; either, 1. By water is here put for in, as Rom 4:11, that believe, though they be not circumcised: the same Greek preposition is used as here, and the words may be read, by, or through, or rather in uncircumcision; for uncircumcision was not the cause or means of their believing. See the like use of this particle, 2 Pet 3:5. Thus, saved in the water, is as much as, notwithstanding the water, or the water not hindering; so 1 Tim 2:15, saved in childbearing, where the same preposition is used. Or, 2. By water; the water which drowned the world, lifting up the ark and saving Noah and his household. Question. Doth not this place countenance the papists' limbus, or the place where the souls of the Old Testament fathers were reserved (as they pretend) till Christ's coming in the flesh? Answer. No: for, 1. The spirits here mentioned were disobedient, which cannot be said of the fathers of the Old Testament, who were true believers. 2. The spirits here mentioned are not said to be delivered out of prison, but only that Christ by his Spirit preached to them, and to his preaching to them their disobedience is opposed. 3. According to the papists, Noah and his family must be in their limbus, whereas they are opposed to those disobedient spirits to whom Christ is said to preach.
II. The apostle passes from the example of Christ to that of the old world, and sets before the Jews, to whom he wrote, the different event of those who believed and obeyed Christ preaching by Noah, from those that continued disobedient and unbelieving, intimating to the Jews that they were under a like sentence. God would not wait much longer upon them. They had now an offer of mercy; those that accepted of it should be saved, but those who rejected Christ and the gospel should be as certainly destroyed as ever the disobedient in the times of Noah were.
1. For the explication of this we may notice, (1.) The preacher—Christ Jesus, who has interested himself in the affairs of the church and of the world ever since he was first promised to Adam, Gen. iii. 15. He went, not by a local motion, but by special operation, as God is frequently said to move, Gen. xi. 5; Hos. v. 15; Mic. i. 3. He went and preached, by his Spirit striving with them, and inspiring and enabling Enoch and Noah to plead with them, and preach righteousness to them, as 2 Pet. ii. 5. (2.) The hearers. Because they were dead and disembodied when the apostle speaks of them, therefore he properly calls them spirits now in prison; not that they were in prison when Christ preached to them, as the vulgar Latin translation and the popish expositors pretend. (3.) The sin of these people: They were disobedient, that is, rebellious, unpersuadable, and unbelieving, as the word signifies; this their sin is aggravated from the patience and long-suffering of God (which once waited upon them for 120 years together), while Noah was preparing the ark, and by that, as well as by his preaching, giving them fair warning of what was coming upon them. (4.) The event of all: Their bodies were drowned, and their spirits cast into hell, which is called a prison (Matt. v. 25; 2 Pet. ii. 4, 5); but Noah and his family, who believed and were obedient, were saved in the ark.
2. From the whole we learn that, (1.) God takes exact notice of all the means and advantages that people in all ages have had for the salvation of their souls; it is put to the account of the old world that Christ offered them his help, sent his Spirit, gave them fair warning by Noah, and waited a long time for their amendment. (2.) Though the patience of God wait long upon sinners, yet it will expire at last; it is beneath the majesty of the great God always to wait upon man in vain. (3.) The spirits of disobedient sinners, as soon as they are out of their bodies, are committed to the prison of hell, whence there is no redemption. (4.) The way of the most is neither the best, the wisest, nor the safest way to follow: better to follow the eight in the ark than the eight millions drowned by the flood and damned to hell.
19. By which also. Peter added this, that we might know that the vivifying power of the Spirit of which he spoke, was not only put forth as to Christ himself, but is also poured forth with regard to us, as Paul shews in Romans 5:5. He then says, that Christ did not rise only for himself, but that he made known to others the same power of his Spirit, so that it penetrated to the dead. It hence follows, that we shall not less feel it in vivifying whatever is mortal in us.
But as the obscurity of this passage has produced, as usual, various explanations, I shall first disprove what has been brought forward by some, and secondly, we shall seek its genuine and true meaning.
Common has been the opinion hat Christ's descent into hell is here referred to; but the words mean no such thing; for there is no mention made of the soul of Christ, but only that he went by the Spirit: and these are very different things, that Christ's soul went, and that Christ preached by the power of the Spirit. Then Peter expressly mentioned the Spirit, that he might take away the notion of what may be called a real presence.
Others explain this passage of the apostles, that Christ by their ministry appeared to the dead, that is, to unbelievers. I, indeed, allow that Christ by means of his apostles went by his Spirit to those who were kept as it were in prison; but this exposition appears incorrect on several accounts: First, Peter says that Christ went to spirits, by which he means souls separated from their bodies, for living men are never called spirits; and secondly, what Peter repeats in the fourth chapter on the same subject, does not admit of such an allegory. Therefore the words must be properly understood of the dead. Thirdly, it seems very strange, that Peter, speaking of the apostles, should immediately, as though forgetting himself, go back to the time of Noah. Certainly this mode of speaking would be most unsuitable. Then this explanation cannot be right.
Moreover, the strange notion of those who think hat unbelievers as to the coming of Christ, were after his death freed from their sin, needs no long refutation; for it is an indubitable doctrine of Scripture, that we obtain not salvation in Christ except by faith; then there is no hope left for those who continue to death unbelieving. They speak what is somewhat more probable, who say, that the redemption obtained by Christ availed the dead, who in the time of Noah were long unbelieving, but repented a short time before they were drowned by the deluge. They then understood that they suffered in the flesh the punishment due to their perverseness, and yet were saved by Christ, so that they did not perish for ever. But this interpretation cannot stand; it is indeed inconsistent with the words of the passage, for Peter ascribes salvation only to the family of Noah, and gives over to ruin all who were not within the ark.
I therefore have no doubt but Peter speaks generally, that the manifestation of Christ's grace was made to godly spirits, and that they were thus endued with the vital power of the Spirit. Hence there is no reason to fear that it will not flow to us. But it may be inquired, Why he puts in prison the souls of the godly after having quitted their bodies? It seems to me that fulakh< rather means a watchtower in which watchmen stand for the purpose of watching, or the very act of watching. for it is often so taken by Greek authors; and the meaning would be very appropriate, that godly souls were watching in hope of the salvation promised them, as though they saw it afar off. Nor is there a doubt but that the holy fathers in life, as well as after death, directed their thoughts to this object. But if the word prison be preferred, it would not be unsuitable; for, as while they lived, the Law, according to Paul, (Galatians 3:23,) was a sort of prison in which they were kept; so after death they must have felt the same desire for Christ; for the spirit of liberty had not as yet been fully given. Hence this anxiety of expectation was to them a kind of prison.
Thus far the Apostle's words seem to agree together, and with the thread of the argument; but what follows is attended with some difficulty; for he does not mention the faithful here, but only the unbelieving; and this seems to overturn the preceding exposition. Some have for this reason been led to think that no other thing is said here, but that the unbelieving, who had formerly persecuted the godly, found the Spirit of Christ an accuser, as though Peter consoled the faithful with this argument, that Christ, even when dead, punished them. But their mistake is discovered by what we shall see in the next chapter, that the Gospel was preached to the dead, that they might live according to God in the spirit, which peculiarly applies to the faithful. And it is further certain that he repeats there what he now says. Besides, they have not considered that what Peter meant was especially this, that as the power of the Spirit of Christ shewed itself to be vivifying in him, and was known as such by the dead, so it will be towards us.
Let us, however, see why it is that he mentions only the unbelieving; for he seems to say, that Christ in spirit appeared to those who formerly were unbelieving; but I understand him otherwise, that then the true servants of God were mixed together with the unbelieving, and were almost hidden on account of their number. I allow that the Greek construction is at variance with this meaning, for Peter, if he meant this, ought to have used the genitive case absolute. But as it was not unusual with the Apostles to put one case instead of another, and as we see that Peter here heaps together many things, and no other suitable meaning can be elicited, I have no hesitation in giving this explanation of this intricate passage; so that readers may understand that those called unbelieving are different from those to whom he said the Gospel was preached.
After having then said that Christ was manifested to the dead, he immediately adds, When there were formerly unbelievers; by which he intimated, that it was no injury to the holy fathers that they were almost hidden through the vast number of the ungodly. For he meets, as I think, a doubt, which might have harassed the faithful of that day. They saw almost the whole world filled with unbelievers, that they enjoyed all authority, and that life was in their power. This trial might have shaken the confidence of those who were shut up, as it were, under the sentence of death. Therefore Peter reminds them, that the condition of the fathers was not different, and that though the multitude of the ungodly then covered the whole earth, their life was yet preserved in safety by the power of God.
He then comforted the godly, lest they should be cast down and destroyed because they were so few; and he chose an example the most remarkable in antiquity, even that of the world drowned by the deluge; for then in the common ruin of mankind, the family of Noah alone escaped. And he points out the manner, and says that it was a kind of baptism. There is then in this respect also nothing unsuitable.
The sum of what is said is this, that the world has always been full of unbelievers, but that the godly ought not to be terrified by their vast number; for though Noah was surrounded on every side by the ungodly, and had very few as his friends, he was not yet drawn aside from the right course of his faith. 1
When once the long-suffering of God waited. This ought to be applied to the ungodly, whom God's patience rendered more slothful; for when God deferred his vengeance and did not immediately execute it, the ungodly boldly disregarded all threatenings; but Noah, on the contrary, being warned by God, had the deluge for a long time before his eyes. Hence his assiduity in building the ark; for being terrified by God's judgment, he shook off all torpidity.