I would think it would be nigh unto impossible to learn a dead language through audio. How would that work? The only reason you would ever have to speak latin is if you were to dial up a pharmacist by accident. Do you want to learn while driving Jacob?
My wife used Rosetta Stone software for college Spanish. It is immersion based learning using all senses. Check it out. I think you can download trial software.