Guess which verse

Status
Not open for further replies.

a mere housewife

Not your cup of tea
My husband read this to me last night-- I couldn't figure out which verse it was supposed to be. I thought it would be interesting to see if anyone here could (no online cheating):

(From [i:bd23b052ff]The Rheims New Testament[/i:bd23b052ff])

"For, consummating a word, and abbridging it in equitie: because a word abridged shal our Lord make vpon the earth."

No wonder they looked to the pope to interpret Scripture.
 
Heidi,
You haven't gotten any responses yet, but that doesn't mean your post is being ignored or we're not thinking about it. This is a tough one.:banghead:
Bob
 
[quote:5ad1011144]
What's that verse about rightly dividing the truth? Is that it?
[/quote:5ad1011144]

Um, not exactly. (Wouldn't that be ironic, though.) I'll give you a hint: Think of the word "word" as something else. In fact, think of almost all the words as something else, and you'll be a lot closer to the meaning of them.

That's not much of a hint, is it? The word that "word" really isn't, also begins with a "w".
 
[b:0fb52b18a7]Heidi wrote:[/b:0fb52b18a7]
Think of the word "word" as something else. In fact, think of almost all the words as something else, and you'll be a lot closer to the meaning of them.

Oh, now its obvious: :lol:

Joh 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
 
[quote:d74701db7e]
Joh 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
[/quote:d74701db7e]

The "wor" in world is on track. It's just the rest of the verse that isn't...
 
That was really good, Meg. It's a quotation from Isaiah, Romans 9:28:

"For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth."

I knew it had a familiar pattern when my husband read it to me, but it made so little sense that I couldn't place it at all. It made me realise how ridiculously obscure the Douay-Rheims is-- and the translators did this on purpose.

"...ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in."
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top