Latin help

Status
Not open for further replies.

NaphtaliPress

Administrator
Staff member
I need a good translation of these if any of you proficient in Latin could lend me a hand. They are:
1. Accessione temporis declarantur. Experimur hodie retegi coplura quae à multis annis latuerunt.

2. Orietur dies, id est clarior lux veritatis, quae omnia protrahet.

3. Mundus tande agnoscet vanitatem traditionum humanaru.

All help is much appreciated. This got by me before in the book I'm working on; it may be translated in text already but I many have simply overlooked it.
 
I'm not sure about "proficient," but willing. Caveat: aphorisms/maxims/sentences out of context are difficult to translate.

1. "With the approach/passage of time they are revealed. We attempt to discover many things today which, for many years, lay hidden."

2. "The day will rise, that is the clearer light of truth, which shall bring to light all things."

3. "The world will realize how great is the vanity of the traditions of men." (humanaru is a typo. It is missing the terminal "m".

rsc

I need a good translation of these if any of you proficient in Latin could lend me a hand. They are:
1. Accessione temporis declarantur. Experimur hodie retegi coplura quae à multis annis latuerunt.

2. Orietur dies, id est clarior lux veritatis, quae omnia protrahet.

3. Mundus tande agnoscet vanitatem traditionum humanaru.

All help is much appreciated. This got by me before in the book I'm working on; it may be translated in text already but I many have simply overlooked it.
 
Proficient enough! As far as context, that is exactly how they are given; out of. They come from Virmigli, Gaulter and Tossanus. Thanks very much Scott. :up::)
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top