Is It Hair?
There is one common objection to all the proceeding arguments. It usually takes the form of a question. Doesn’t Paul explicitly say in verse 15 that her hair is given to “her for a covering”? In other words, why should a woman wear a veil for a covering when Paul says that long hair is her covering? There are a number of reasons why long hair could not be the covering that Paul requires throughout this chapter. As noted, the meaning of the word for covering used in verses 4, 5, 6, 7 and 13 clearly refers to a cloth covering or veil in Scripture. Interestingly, when the apostle refers to long hair as a covering he uses a completely different Greek word (paribolain) in order to distinguish one type of head covering from another. It is noteworthy that when Paul refers to a cloth veil in this chapter he always uses a different form of kalumma (katakalupto, akatakaluptos, akatakalupto), but as soon as he discusses hair as a covering he introduces a completely unrelated Greek word (peribolaion). Paul is making a clear distinction between these two types of coverings that unfortunately is lost in translation. The apostle does not want as to confuse the covering of hair for the covering of cloth (the veil). Further, (as noted) if long hair is substituted for a cloth covering in verses 5 and 6, the passages make no sense whatsoever (e.g., “If your hair is cut short, then let it be cut short”). If Paul’s main concern in chapter 11 is to teach women that they must come to the worship service with long hair then why not simply teach on the necessity of women having long hair all the time as a law of nature. There would be no reason to have a separate discussion about long hair in public worship because a woman’s hair is not something that can be removed and replaced in a moment when one desires. Also, the idea that the head covering is long hair would require one to interpret the head covering in reference to men in verse 4 as long hair, which is extremely unlikely.
Paul’s reference to long hair as a natural covering comes in a series of reasons for the use of a cloth covering in public worship. The argument for long hair takes one of Paul’s sub-points for the use of a cloth veil and makes it the main proposition of the whole section. If Paul’s only and main concern was simply that women keep their hair long while men keep their hair short, then why not begin the discussion with this point? Also, why would Paul use a word for a cloth covering throughout his argument and then use a different Greek word in verse 15 if he was only concerned about hair styles? One of the greatest problems for the long hair argument is that short lesbian-like hair on women and long effeminate styles on men is not simply a problem for public worship, but is also a clear violation of God’s law relating to maintaining the God ordained difference between the sexes. If women were trying to look like men, which was common lesbian behavior in the Greco-Roman world, Paul would have dealt with this perverse behavior in his section on sexual immorality and would not have treated the matter as something only improper in public worship.
Obviously then, the apostle is pointing to nature (or the natural order) where a woman’s long hair is a natural covering as supporting evidence for the use of a cloth covering in public worship. “The implication is that as nature has provided women with a head-dress of hair, she is intended, not, of course, to consider this as a substitute for further covering, but to wear a head-dress when she is praying to God in the company of men, nature being regarded as supplying the norm even for such attire.”[11] John Murray writes,
“The Greek of verse 15 is surely the Greek of equivalence as used quite often in the New Testament,’ and this would justify the rendering, ‘her hair is given her for a covering.” The covering of long hair provided by nature (verse 15) “does not interfere with the demand for the additional covering contemplated in verses 5, 6, 13,” and indeed Paul appeals to it in support of the artificial covering. Bruce Waltke observes, “The presupposition is used here nearer to its original meaning of ‘over against.’ Her long hair stands ‘over against’ and ‘corresponds to’ the covering desiderated for the public assembly.” The natural covering in verse 15 “asks for” the worship covering of verses 4- 7.
The point is that verses 5, 6 and 13 contemplate an artificial covering which is to be put on for the worship assemblies of the church, while verses 14 and 15 “adduce a consideration from the order of nature in support of that which is enjoined earlier in the passage, but is not itself tantamount to it. In other words, the long hair is an indication from ‘nature’ of the differentiation between men and women, and so the head covering requires in verses 5, 6, 13, is in line with what ‘nature’ teaches.”[12]
The Greek scholar Buchsel has noted that the preposition anti which has the basic meaning of “over against” or “in place of” can refer to “a mere equivalent in estimation...or similarity.” He cites 1 Corinthians 11:15 as an example of similarity.[13] In other words, Paul is not saying that a woman’s long hair is the head covering that he is arguing in favor of in the worship service, but rather that it is similar to the cloth covering. Nature points to the use of a cloth covering in public worship. Godet writes, “It has been objected, not without a touch of irony, that for the very reason that nature has endowed woman with such a covering, she does not need to add a second and artificial one (Holsten). But this is to mistake the real bearing of the apostle’s argument. All is spiritual in his view. He means that nature, by constituting as it has done each of the two sexes, has given both to understand the manner in which they will fulfill their destiny; for man, it will be public and independent action; for woman, life in domestic retirement and silence. Whoever has the least appreciation of the things of nature, will recognize the profound truth of this symbolism.... Women’s physical constitution is a revelation of the Creator’s will regarding her. Not to conform to this indication, is not merely to offend social propriety, it is to transgress the will of the Creator.”[14]
Regarding the argument in favor of long hair as a covering, one more thing needs to be noted. It has been the experience of this author that virtually everyone (pastors, elders, sessions, individuals) who argues for long hair as a covering in public worship, does not require women to have long hair. Why is this fact important? It is important because it reveals that, at least for many people, the long hair argument is little more than an excuse to avoid the real sign of submission—a cloth head covering. Many avoid this charge by arguing that the apostle’s main concern in this section of Scripture is to teach believers that hairstyles must be different for men and women. In other words, the length is relative. Women’s hair must be at least a little longer or at least a different, more feminine style than men’s. If this assertion is the apostle’s point, then (as noted) why bring it up in a discussion regarding proper attire or decorum during public worship? Are we to believe that a reversal of sexual roles regarding appearance is permitted outside the worship service? Unfortunately, most of the pastors who exegete this section of Scripture today are more interested in justifying current practice than carefully determining the meaning of the text. Pastors who preach sermons that offend a large number of the feminist-influenced women in the church usually suffer some form of persecution.