I would suggest either cooking the chicken first, then adding the mushrooms toward the end, or sauteing the mushrooms, removing them from the pan, cooking the chicken, adding the mushrooms back just before serving to mix and heat them back up. I'd throw in some red wine with the chicken while it's cooking. Sounds like a good choice of seasonings.