The temple was typical, and Christ is the *eschatological* fulfilment of the temple; so that the temple and its services have been rendered old and "ready to vanish away," according to the New Testament perspective. The synagogue, on the other hand, was an ordinary "meeting," or "assembly," which continues on in the gathering together of Jew/Gentile congregations. Christian congregations, then, are the *historical* continuum of the synagogue. In Heb 10:25, to not forsake the assembling of yourselves together, is literally to not forsake coming to the synagogue (episunagogen).