I first read that joke in, of all things, an economics textbook on price theory.
Humans would probably be a bit larger and heavier than a cheetah's usual prey, which I would guess would be around 40-50 kgs. I'd be fairly sure they could take down a human if they wanted to though. Leopards, a larger cousin, can kill and carry prey three times their own bodyweight.