Hebrew for forfeiture?

Status
Not open for further replies.

NaphtaliPress

Administrator
Staff member
I'm at my most disadvantaged getting Hebrew correct in a text. Below G. Gillespie in his Aaron's Rod Blossoming says this Hebrew word means forfeiture; however, I'm getting little hits on Google to confirm. To my eyes it looks like I typed it correct. Can Hebraists help me out by confirming or correcting?
יתדם
1716912796726.png
 
Here is a novice attempt searching as Dr. Duguid noted removing the points (but could not find that Greek inflection above):

חרם ḥrm 1, v., put under a ban; dedicate. 50×
Root: חרם 1. Cognates: בַּ֫עַל חֶרְמוֹן; חָרִם; חֵ֫רֶם 1; חָרְמָה; חֶרְמוֹן

to annihilate v., to kill in large numbers. Hifil: Nu 21:2–3; 2 Ki 19:11; Is 34:2; 37:11; Je 50:21, 26; 51:3; Da 11:44; 2 Ch 20:23; 32:14 (11×)

to be devoted to God v., to be given exclusively to God with the implication that what is given must be completely destroyed to avoid human use. Hifil: Jos 6:18 (1×). Hofal: Ex 22:19; Le 27:29; Ezr 10:8 (3×)

Greek Alignments
ἐξολεθρεύω v., destroy utterly: Dt 2:34; 3:6; Jos 10:28, 37, 39; 11:11–12, 20; Jdg 1:17; 1 Sa 15:3, 9, 18; 1 Ki 9:21; Je 50:26; 2 Ch 20:23; 32:14 (18×)
ἀναθεματίζω v., devote to destruction; devote: Nu 21:2–3; Dt 13:16; 20:17; Jos 6:21; Jdg 21:11; 1 Sa 15:3; 2 Ki 19:11; Ezr 10:8; 1 Ch 4:41 (11×)


2017. In The Lexham Analytical Lexicon of the Hebrew Bible. Bellingham, WA: Lexham Press.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top