Although some emergent thinkers such as Brian McLaren and other Christian scholars such as D. A. Carson use "emerging" and "emergent" as synonyms, a large number of participants in the emerging church movement maintain a distinction between them. The term emergent church was coined in 1981 by Catholic political theologian, Johann Baptist Metz for use in a different context. "Emergent" is sometimes more closely associated with Emergent Village. Those participants in the movement who assert this distinction believe "emergents" and "emergent village" to be a part of the emerging church movement but prefer to use the term "emerging church" to refer to the movement as a whole while using the term "emergent" in a more limited way, referring to Brian McLaren and emergent village.
Many of those within the emerging church movement who do not closely identify with "emergent village" tend to avoid that organization's interest in radical theological reformulation and focus more on new ways of "doing church" and expressing their spirituality. Mark Driscoll, an early leader associated with the emerging church conversation, now distances himself from the "emergent thread." Some observers consider the "emergent stream" to be one major part within the larger emerging church movement. This may be attributed to the stronger voice of the 'emergent' stream found in the US which contrasts the more subtle and diverse development of the movement in the UK, Australia and New Zealand over a longer period of time. As a result of the above factors, the use of correct vocabulary to describe a given participant in this movement can occasionally be awkward, confusing, or controversial. Key voices in the movement have been identified with Emergent Village, thus the rise of the nomenclature "emergent" to describe participants in the movement. Some people affiliated with the relational network called "Emergent Village" do not identify with the label "emergent".