Originally posted by Kaalvenist
4. Many argue that the Gentile character of these churches determines how we should interpret "hymns" and "songs." The argument is then made that, because these words (in pagan Gentile literature) referred to uninspired compositions, they should be understood as such when they appear in these passages. I would briefly respond,
(1.) We cannot assume that Paul would adopt such an interpretation of those words, as a concession to the Gentile Christians.
(2.) The apostle's frequent usage of common words, which have been given special Christian meaning (as well as his frequent quotations of the Old Testament scriptures in the epistle to the Ephesians) argues that the Gentile Christians, by the time of these epistles, were already well established in the "Christian culture." They would have understood these words, not with their former Gentile understanding, but with a new, particularly Christian understanding.
(3.) The singing of God's praise is a particularly specified element of worship, under both Old and New Testaments. It is highly doubtful that the pagan culture of the time would influence how this ordinance would be observed, any more than the pagan culture would influence the observance of any other ordinances of worship (preaching, prayer, reading of Scripture, baptism, the Lord's supper).
(4.) The "hymns" and "songs" of pagan Gentiles, who did not have the Spirit of God at all, would of course have been uninspired; this does not mean that the "hymns" and "songs" of Christians would have been uninspired, any more than the "hymns" and "songs" of Christians would have been in praise of pagan gods.
Joe Nesom writes of the word "hymns," "In classical Greek this word was used of a festive lyric written in praise of a god or hero. Therefore we understand a hymn to be a song that is of extra-biblical origin and employs us in the direct praise of the Most High." I note,
(1.) This points us to "classical Greek," rather than attempting to determine how the Bible uses the word "hymn."
(2.) It is "written in praise of a god or hero." He draws upon an obviously pagan usage to determine how a Christian ordinance is to be observed.
(3.) The definition he gives from classical Greek makes no mention of its inspiration or lack thereof; yet he still draws the conclusion, "
Therefore we understand a hymn to be a song that is of extra-biblical origin," etc.
(4.) He himself makes a confusion between the words "hymn" and "song." "Therefore we understand a
hymn to be a
song," etc.