I would try converting the .rm (Real Media) file with Realmedia Converter from CNET. Then I would convert try converting the audio/video to mp3 audio using Quick Media Converter also available at CNET.
Are you trying to convert an audio/video file to just audio?