Clariz
Puritan Board Freshman
The Christian's Cup of Affliction: Insights from Robert Hill’s 1604 Preface to Perkins
I've been spending some time in the works of William Perkins lately and came across this incredibly edifying preface by Robert Hill from 1604. It's a powerful reminder of how God uses trials to shape us.
Robert Hill wrote this epistle dedicatory to Sir William Russell, the Baron of Thornhaugh, dated 12 January 1604, as a preface to Perkins’ 1606 work: “The Combat between Christ and the Devil Displayed: or A Commentary upon The Temptations of Christ.” The specific part about afflictions has been very edifying for me. Thus, I have decided to reformat it to make it a bit easier to digest and bless brothers and sisters in Christ. I totally recommend getting the book or reading the original epistle.
The reformatted portions are as follows:
Now of all other temptations, it pleases God to suffer His church to be tempted with afflictions. It is never free either from the sword of Ishmael, which is a reviling tongue [Gen. 21:9 ASV]; or the sword of Esau, a persecuting hand [Gen. 27:41 ASV]. Neither was there yet ever [a] Christian man found, who had not his part in the cup of affliction. We must drink of the same cup our Master did [Matt. 20:23 ASV]: “the disciple is not above his master” [Matt. 10:24 ASV].
The reasons why God does visit us thus with afflictions, are:
1. To humble us, that we be not proud [Eccl. 3:20 ASV];
2. To wean us, that we love not this world [Ps. 119:67 ASV];
3. To winnow us, that we be not chaff [Luke 22:31 ASV];
4. To prevent us, that we do not sin [Ps. 119:71 ASV];
5. To teach us, that we be patient in adversity [Ps. 39:9 ASV; Ps. 40:1 ASV];
6. To enlighten us, that we see our errors [Gen. 42:21 ASV];
7. To honor us, that our faith may be manifest [James 5:11 ASV];
8. To cure us, that we surfeit [overindulge] not of security [Deut. 32:15 ASV];
9. To crown us, that we may live eternally [2 Tim. 4:8 ASV];
10. To comfort us, that He may send His Spirit [John 16:33 ASV];
11. To protect us, that He may guide us by His angels [Acts 12:7 ASV];
12. To adopt us, that we may be His sons [Heb. 12:7 ASV];
13. To teach others, that they seeing how sin is punished in us, they may take heed it be not found in them [2 Peter 2:3 ASV];
14. And to comfort others, that they seeing our comforts in troubles, may not be discouraged in the like trials [2 Cor. 1:6 ASV].
Thus, a Christian man’s diet is:
We see:
It is:
…Job’s messengers came not so fast on him [Job 2:11 ASV], but Job’s afflictions may come as fast upon us. Has David slain a bear [1 Sam. 17:37 ASV]? He shall encounter with a lion. Has he killed a lion? He must fight with Goliath [1 Sam. 17:40 ASV]. Has he subdued Goliath? He must make a ride upon the Philistines. Are the Philistines conquered? Saul will assault him [1 Sam. 21 ASV]. Remember David’s troubles, and foresee what may be our troubles. The more righteous we are, the more manifold are our troubles; and the better we are, the better we may endure them.
Note:
I've been spending some time in the works of William Perkins lately and came across this incredibly edifying preface by Robert Hill from 1604. It's a powerful reminder of how God uses trials to shape us.
Robert Hill wrote this epistle dedicatory to Sir William Russell, the Baron of Thornhaugh, dated 12 January 1604, as a preface to Perkins’ 1606 work: “The Combat between Christ and the Devil Displayed: or A Commentary upon The Temptations of Christ.” The specific part about afflictions has been very edifying for me. Thus, I have decided to reformat it to make it a bit easier to digest and bless brothers and sisters in Christ. I totally recommend getting the book or reading the original epistle.
TL;DR: 14 Reasons Why God Visits Us with Affliction
Robert Hill (1604) observes that while the Christian life is often "more sour than sweet," our trials are trials of sons, not punishments of slaves. He outlines how God uses affliction to:- Refine the Soul: To humble our pride, wean us from the world, winnow away the chaff, and prevent us from falling into sin.
- Instruct the Heart: To teach us patience, enlighten us to our errors, and cure us of the dangers of false security.
- Magnify His Grace: To honor us by manifesting our faith, adopt us as true sons, and protect us through the guidance of His angels.
- Prepare us for Glory: To comfort us with His Spirit, crown us with eternal life, and instruct/comfort others who witness our trials and God’s deliverance.
The reformatted portions are as follows:
Now of all other temptations, it pleases God to suffer His church to be tempted with afflictions. It is never free either from the sword of Ishmael, which is a reviling tongue [Gen. 21:9 ASV]; or the sword of Esau, a persecuting hand [Gen. 27:41 ASV]. Neither was there yet ever [a] Christian man found, who had not his part in the cup of affliction. We must drink of the same cup our Master did [Matt. 20:23 ASV]: “the disciple is not above his master” [Matt. 10:24 ASV].
The reasons why God does visit us thus with afflictions, are:
1. To humble us, that we be not proud [Eccl. 3:20 ASV];
2. To wean us, that we love not this world [Ps. 119:67 ASV];
3. To winnow us, that we be not chaff [Luke 22:31 ASV];
4. To prevent us, that we do not sin [Ps. 119:71 ASV];
5. To teach us, that we be patient in adversity [Ps. 39:9 ASV; Ps. 40:1 ASV];
6. To enlighten us, that we see our errors [Gen. 42:21 ASV];
7. To honor us, that our faith may be manifest [James 5:11 ASV];
8. To cure us, that we surfeit [overindulge] not of security [Deut. 32:15 ASV];
9. To crown us, that we may live eternally [2 Tim. 4:8 ASV];
10. To comfort us, that He may send His Spirit [John 16:33 ASV];
11. To protect us, that He may guide us by His angels [Acts 12:7 ASV];
12. To adopt us, that we may be His sons [Heb. 12:7 ASV];
13. To teach others, that they seeing how sin is punished in us, they may take heed it be not found in them [2 Peter 2:3 ASV];
14. And to comfort others, that they seeing our comforts in troubles, may not be discouraged in the like trials [2 Cor. 1:6 ASV].
Thus, a Christian man’s diet is:
- more sour than sweet;
- his physic is more aloes than honey;
- his life is more a pilgrimage than a progress;
- and his death is more despised than honored.
We see:
- the sea, not the whale [Jonah 1:15 ASV];
- the Egyptian, not the salvation [Ex. 14:11 ASV];
- the lion’s mouth, not Him that stops the lion’s mouth [Dan. 6:16 ASV, Dan. 6:22 ASV].
It is:
- commanded by God [Prov. 3:11 ASV],
- practiced by Christ [Matt. 4:2 ASV],
- yielded to by the saints [2 Tim. 3:12 ASV],
- assigned by God’s providence [Ps. 119:71 ASV], and good for us each way.
- God’s trees, we shall grow better by pruning [Ps. 1:3 ASV];
- God’s pomander [a ball of perfume], smell better by rubbing;
- God’s spice, be more profitable by bruising;
- and God’s conduits, we are the better by running.
- They are God’s fan, we are God’s wheat [Acts 14:21 ASV];
- they are God’s bolter [a device for sifting flour], we are God’s meal [1 Peter 1:5 ASV];
- they are God’s flame, we are God’s bush [Ex. 3:7 ASV];
- they are God’s cords, we are God’s sacrifice [Gen. 22:9 ASV];
- they are God’s furnace, we are God’s gold.
- they will have an end [Ps. 37:37 ASV];
- joy will follow [Ps. 126:5 ASV];
- they show us our weakness [Isa. 38:10 ASV];
- they move us to pray [Hos. 5:15 ASV];
- they show we are in the pathway to heaven [Luke 24:26 ASV];
- and they make us condemn this present world [Eccl. 1:2 ASV].
- learn to repent us of sin past [2 Sam. 24:17 ASV],
- learn to take heed of sin present, and to foresee sin to come [Gen. 39:9 ASV].
- receive God’s Spirit [Acts 2:2 ASV];
- are like to Christ [Phil. 3:10 ASV];
- are acquainted with God’s power [Dan. 3:17 ASV];
- have joy in deliverance [Ex. 15:1 ASV];
- know [the] benefit of prosperity;
- made more hardy to suffer; and have cause to practice many excellent virtues [1 Peter 1:6–7 ASV].
…Job’s messengers came not so fast on him [Job 2:11 ASV], but Job’s afflictions may come as fast upon us. Has David slain a bear [1 Sam. 17:37 ASV]? He shall encounter with a lion. Has he killed a lion? He must fight with Goliath [1 Sam. 17:40 ASV]. Has he subdued Goliath? He must make a ride upon the Philistines. Are the Philistines conquered? Saul will assault him [1 Sam. 21 ASV]. Remember David’s troubles, and foresee what may be our troubles. The more righteous we are, the more manifold are our troubles; and the better we are, the better we may endure them.
Note:
- Reformatted and combined to enhance readability
- ASV (American Standard Version) used for Bible references per personal preference.
- his physic is more aloes than honey = his medicine is more bitter (like bitter/cape aloe) than honey
- Source: Perkins, William. The Works of William Perkins. Edited by J. Stephen Yuille et al., vol. 1, Reformation Heritage Books, 2014. pp. 79-80.
