Steve Curtis
Puritan Board Senior
I found an email in my inbox this morning where my friend (he actually is a Greek expert, and I say that without exaggeration) sent me his thoughts on this point.
I don't have a dog in this fight, but perhaps your friend could come out of the shadows and engage in a more proper way than doing so through an intermediary.