I agree with you that it is a bad witness to depart from biblical standards. I just don't see how trick-or-treating is departing from biblical standards. If someone showed that, then the discussion about it being a bad witness wouldn't even matter, because just the fact that it is wrong would be enough of an argument to not do it. I guess I am speaking to the people who say it may not be pagan anymore, but it is still a bad witness. My argument against that is only Christians who are afraid of the activities judge, and not the people who do so with no thought of Paganism.
OK, so taking part in Halloween is not wrong because we are not really taking part in a Satanic ritual, correct? What if I dressed as Anton Lavey for Halloween? An upside-down cross on my tunic and shaved bald head w/obligatory goatee to complete the look. I am not actually him, nor am I sacrificing a chicken to Satan, I am just dressing like him. No one else can really see that I am dressing up as the High Priest of the Church of Satan, and I'm just doing it for fun. And candy.
only Christians who are afraid of the activities judge
Afraid of? Or simply that they see no value in Christian participation therein? (And worse). I'm certainly not
afraid of the activities, but why does a Christian take part in activities glorifying gore, ghouls, terror, etc. Where is the good in that? Why insist on conforming ones-self to the world? Because "I enjoy it". Who enjoys it? A new creation in Christ or a Natural man? Where is the enjoyment for the Christian in these activities? Can someone explain that to me? I am not talking about a Christian at a basketball game where there is no sermon at half-time. I am talking about participating in the glorification of witchery and the like.
We talk so quickly about the fact that standing by while someone is killed is a violation of the sixth commandment. That saying nothing while people take the Lord's name in vain is a shameful thing. What about standing by while
these activities go on? Is there no inherent responsibility for the Christian to speak out in this? Honestly?