Originally posted by jdlongmire
kaalvenistYou have not demonstrated any of your assertions; you have not responded to detailed critiques of your statements; you have been shown to be in error in your discussion of the Hebrew of Exod. 34:7; and you continue to malign your brethren without foundation. May I ask why you think it is that our position is the one employing ignorance?
who keeps lovingkindness for thousands, who forgives iniquity, transgression and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations." (Exodus 34:7)
kai dikaiosunhn diathrwn kai poiwn eleov eiv xiliadav afairwn anomiav kai adikiav kai amartiav kai ou kaqariei ton enoxon epagwn anomiav paterwn epi tekna kai epi tekna teknwn epi trithn kai tetarthn genean (Exodus 34:7)
kaalvenist - you are correct - I am unfamiliar with Hebrew and Greek - but learning bit by bit. Looks like you were right - the kai is used in the Septuagint. My error - however:
I believe though, that the normative use of the conjuctions in Scripture is to seperate similar elements with different characteristics.
Ro 1:23
and exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and four-footed animals and crawling creatures.
kai hllaxan thn doxan tou afyartou yeou en omoiwmati eikonov fyartou anyrwpou kai peteinwn kai tetrapodwn kai erpetwn
>>All similar (images in the form of corruptible) - but of elements with different characteristics.
Ro 2:4
Or do you think lightly of the riches of His kindness and tolerance and patience, not knowing that the kindness of God leads you to repentance?
h tou ploutou thv xrhstothtov autou kai thv anoxhv kai thv makroyumiav katafroneiv agnown oti to xrhston tou yeou eiv metanoian se agei
>>All riches, but seperate elements with different characteristics.
>>And here:
Ro 2:7
to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life;
toiv men kay upomonhn ergou agayou doxan kai timhn kai afyarsian zhtousin zwhn aiwnion
>> Seperation between distinct elements and none between immortality and eternal life. Because they mean exactly the same thing.
Here is a good one:
Ro 7:12
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.
wste o men nomov agiov, kai h entolh agia kai dikaia kai agaqh.
>>Do holy righteous and good mean exactly the same thing? No, but the have commonality.
Ro 7:12 [ Greek Font Size: "“ / + ] [ View in: BYZ /&nsp;TR | Side-by-side | Greek Lexical Parser ]
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.
wste o men nomov agiov, kai h entolh agia kai dikaia kai agaqh.
I am going to stop here, but
this search on "and" in the Pauline epistles will let you draw your own conlusions.
-JD
[Edited on 6-11-2006 by jdlongmire]