I think it would have been wise to show continuity with the old flag. Some admirable attempts to do that were put forward. The 2001 proposal was a good attempt to remove what was seen as offensive while still retaining the same basic design:
The Bicentennial Flag does this as well, but in line with
@Jack K earlier comments, it simply copies and pastes the state seal onto the flag which involves too many colors, too much lettering, and too much detail. The basic design would work with a perhaps a simplified, mono color image of the heraldic eagle.