Originally posted by jdlongmire
kaalvenist
1.) All other uses of the word "psalm," in either noun or verb form, in the NT clearly refer to the Psalms of the OT.
Let's see...
Search on
Psalm
*Ac 13:33
that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second
Psalm, 'YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU.'
oti tauthn o yeov ekpeplhrwken toiv teknoiv autwn hmin anasthsav Ihsoun [ wv kai en tw qalmw tw deuterw gegraptai uiov mou ei su egw Shmeron gegennhka se
*Ac 13:35
"Therefore He also says in another
Psalm, 'YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.'
Dio kai en eterw Legei ou dwseiv ton osion sou idein diafyoran
1Co 14:26
What is the outcome then, brethren? When you assemble, each one has
a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.
ti oun estin adelfoi otan sunerchsye ekastov umwn qalmon exei didaxhn exei glwssan exei apokaluqin exei ermhneian exei panta prov oikodomhn genesyw
........................................................
Search on
Psalms
*Lu 20:42
"For David himself says in the book of
Psalms, 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY
RIGHT HAND,
kai autov dabid Legei en biblw qalmwn eipen o kuriov tw kuriw mou kayou ek dexiwn mou
*Lu 24:44
Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you,
that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and
the Psalms must be fulfilled."
eipen de autoiv outoi oi logoi ouv elalhsa, prov umav eti wn sun umin oti dei plhrwyhnai panta ta gegrammena en tw nomw mwsewv kai profhtaiv kai qalmoiv peri emou
*Ac 1:20
"For it is written in
the book of Psalms, 'LET HIS HOMESTEAD BE MADE DESOLATE, AND LET NO ONE DWELL IN IT'; and, 'LET ANOTHER MAN TAKE HIS OFFICE.'
gegraptai gar en biblw qalmwn genhyhtw h epauliv autou erhmov kai Mh estw o katoikwn en auth kai thn episkophn autou laboi eterov
Eph 5:19
speaking to one another in
psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
lalountev eautoiv qalmoiv kai umnoiv kai wdaiv pneumatikaiv adontev kai qallontev en th kardia umwn tw kuriw
Col 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with
psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.
o logov tou Xristou enoikeitw en umin plousiwv en pash sofia didaskontev kai nouyetountev eautouv qalmoiv kai umnoiv kai wdaiv pneumatikaiv en xariti adontev en th kardia umwn tw kuriw
Here are the results of my study:
Psalmos (Noun Form)
Luke 20:42: "And David himself saith in the book of Psalms (
biblo psalmon), The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand."
Clear reference to the Psalms of the Bible
Luke 24:44: "And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms (
psalmois), concerning me."
Clear reference to the Psalms of the Bible (note the lack of a definite article; it was still understood to speak of THE Psalms)
Acts 1:20: "For it is written in the book of Psalms (
biblo psalmon), Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take."
Clear reference to the Psalms of the Bible
Acts 13:33: "God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm (
psalmo to deutero), Thou art my Son, this day have I begotten thee."
Clear reference to a Biblical Psalm (interesting to note that the Psalms already had their current order and numbering)
1 Corinthians 14:26: "How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm (
psalmon), hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying."
Text in question
Ephesians 5:19: "Speaking to yourselves in psalms (
psalmois) and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord."
Almost all are agreed that it refers to the Psalms of the Bible
Colossians 3:16: "Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms (
psalmois) and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord."
Almost all are agreed that it refers to the Psalms of the Bible
Psallo (Verb Form)
Romans 15:9: "And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing (
psalo) unto thy name."
Clear reference to a Psalm of the Bible (quote of Ps. 18:49, LXX.)
1 Corinthians 14:15: "What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing (
psalo) with the spirit, and I will sing (
psalo) with the understanding also."
Text in question
Ephesians 5:19: "Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody (
psallontes) in your heart to the Lord."
"Singing and psalming" -- since almost all are agreed that the "psalms" refer to Biblical Psalms, the "psalming" would also refer to Biblical Psalms
James 5:13: "Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms (
psalleto)."
Possible question as to its origin, though most believe it refers to the Psalms
Note also that Acts 13:35 doesn't make the list, since it does not actually use the word "psalm" in the Greek: we would translate it, "He also says in another [psalm]." It is obviously a reference to a Biblical Psalm, but does not use that word.
Originally posted by jdlongmire
So - let's see:
1. Out of 8 verses in the NT that mention the word Psalm - roughly half refer specifically to the Book of Psalms - in a non-singing context - as Scripture
Basically correct. And the
Book of Psalms was originally given by God as a hymnbook, as the very title indicates, both in Hebrew (
Tehillim, or
Sepher Tehillim) and Greek (
Psalmoi, or
Biblo Psalmon).
Originally posted by jdlongmire
2. The others mention psalms in an informal context, that is, as a song for singing.
Why do you suppose that a Psalm being mentioned for singing indicates that it is an informal context?
Originally posted by jdlongmire
Two of the 8 verses use it in context with other contemporary types of songs for singing.
Which are also other words used in contemporary literature for Psalms. See the article linked above; or, if that doesn't work, or if you want the footnotes, I can email you the paper.
Originally posted by jdlongmire
That is - the 2 other forms mention were generally understood types of non-canonical "uninspired" composition.
We know for certain Hymns were a recognized non-canonical "uninspired" compositional type - normatively a song witten to a god/demigod:
see -
"Hymn to the Muse" by Mesomedes
The Homeric Hymns
The Orphic Hymn to Athena
http://www.puritanboard.com/forum/viewthread.php?tid=15129
Originally posted by Kaalvenist
4. Many argue that the Gentile character of these churches determines how we should interpret "hymns" and "songs." The argument is then made that, because these words (in pagan Gentile literature) referred to uninspired compositions, they should be understood as such when they appear in these passages. I would briefly respond,
(1.) We cannot assume that Paul would adopt such an interpretation of those words, as a concession to the Gentile Christians.
(2.) The apostle's frequent usage of common words, which have been given special Christian meaning (as well as his frequent quotations of the Old Testament scriptures in the epistle to the Ephesians) argues that the Gentile Christians, by the time of these epistles, were already well established in the "Christian culture." They would have understood these words, not with their former Gentile understanding, but with a new, particularly Christian understanding.
(3.) The singing of God's praise is a particularly specified element of worship, under both Old and New Testaments. It is highly doubtful that the pagan culture of the time would influence how this ordinance would be observed, any more than the pagan culture would influence the observance of any other ordinances of worship (preaching, prayer, reading of Scripture, baptism, the Lord's supper).
(4.) The "hymns" and "songs" of pagan Gentiles, who did not have the Spirit of God at all, would of course have been uninspired; this does not mean that the "hymns" and "songs" of Christians would have been uninspired, any more than the "hymns" and "songs" of Christians would have been in praise of pagan gods.
Joe Nesom writes of the word "hymns," "In classical Greek this word was used of a festive lyric written in praise of a god or hero. Therefore we understand a hymn to be a song that is of extra-biblical origin and employs us in the direct praise of the Most High." I note,
(1.) This points us to "classical Greek," rather than attempting to determine how the Bible uses the word "hymn."
(2.) It is "written in praise of a god or hero." He draws upon an obviously pagan usage to determine how a Christian ordinance is to be observed.
(3.) The definition he gives from classical Greek makes no mention of its inspiration or lack thereof; yet he still draws the conclusion, "
Therefore we understand a hymn to be a song that is of extra-biblical origin," etc.
(4.) He himself makes a confusion between the words "hymn" and "song." "Therefore we understand a
hymn to be a
song," etc.
Originally posted by jdlongmire
Paul doubtlessly would have considered the Book of Psalms and a psalm (most likely a canonical song) in general on a higher plain than the hymn, yet understood the usefulness of the hymn as a form for elevating Christ as deity among Greek/Roman culture.
1. If Paul would have understood individual Psalms to be on a higher plain than uninspired compositions, why do you argue that he here lumps together canonical and non-canonical songs, so that he is essentially putting them all on equal footing?
2. Give me one undisputed example of an uninspired hymn from this period. Just one. That's all I ask. Until you do so, I regard the LXX. use of "hymn," Josephus's use of "hymn," and Philo's use of "hymn" (aside from the use of "hymn" in Matt. 26:30 and Mark 14:26, which all are agreed refers to the latter part of the Hallel Psalms) as defining Paul's use here, as contrasted with its use in pagan Gentile literature.
Originally posted by jdlongmire
I'll get to spititual song in a bit.
How did you manage to go from discussing 1 Cor. 14 back to Eph. 5:19 and Col. 3:16? My question to you was, How do you understand the passage (i.e. 1 Cor. 14, especially verses 15 and 26)? not, How do you understand the three words,
psalmois kai humnois kai odais pneumatikais? You keep jumping around; try to stick to one topic, or one text, and examine that.
[Edited on 6-13-2006 by Kaalvenist]